أفريقيا

مساعدة دولية

إن دور الدعم الدولي والخارجي في الإجراءات القومية لبناء الدستور له تأثير جوهري على تصميم هذه الإجراءات والخيارات المؤسسية التي يتم تضمينها في النهاية في الدساتير.

برنامج تدريبي

إن مورد CONNECT الخاص ببناة الدستور عبارة عن أداة تدريب تفاعلية تؤكد على عملية تبادل الخبرات كوسيلة لبناء قدرات الممارسين لحل بعض المعضلات التي يواجهونها في بناء الدستور.

الدليـل

يستعرض الدليل ويناقش بعض خيارات التصميم الإجرائي والمؤسسي التي وضعها الخبراء في اعتبارهم مؤخرًا أثناء بناء الدساتير المعاصرة.

أوراق بحثية

تُعرض بعض الموضوعات المختارة بشيء من التفصيل وفقاً للحوارات الناشئة والمستمرة بين الممارسين والمتخصصين.

وسائط متعددة

مجموعة من موارد الوسائط المتعددة مستمدة من عمليات بناء الدستور وتتعلق بها.

روابط شبكة الانترنت

توفر روابط شبكة الانترنت قائمة شاملة لكافة المنظمات والشركاء المعنيين العاملين في مجال بناء الدستور والمواضيع المتعلقة به.

The region includes all of Africa plus the Middle East as far as Asia.

Zimbabwe: Constitution of Zimbabwe amendment (No.19 Bill), 2008

Download PDF document
This bill issued in 2008, amends the constiution in several pricncipal respects.  

Zimbabwe: Constitution of Zimbabwe

Download PDF document
This is the draft of the Constitution of Zimbabwe 2012. 

تونس: النظام الداخلي للمجلس الوطني التأسيسي

Download PDF document
صادق المجلس الوطني التأسیسي في جلسته المنعقدة بتاریخ 20 جانفي/ يناير 2012 على نظامه الداخلي بعد الاطلاع على القانون التأسیسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 دیسمبر/ كانون ال…
اللغة: لغة عربية

Draft Constitution of Zambia (2012)

Download PDF documentDownload PDF document
Draft Constitution of Zambia released on the 30th of April 2012

Tunisia - Draft preamble (Arabic)

Download PDF document
مسودة ديباجة الدستور التونسي التي وضعتها الجمعية التأسيسية التونسية ووضعت قيد المداولة في 24 نيسان/ابريل 2012
اللغة: لغة عربية

Draft preamble of the Tunisian Constitution 2012

Download PDF document
This is the first draft of the preamble by the Tunisian constituent assembly, circulated on 24 April 2012   
اللغة: لغة عربية

Constitutional Development with Civil Society - Case studies from Southern and East Africa

Download PDF document
The following case studies are reflective of constitutional development processes upthrough November 2011, in the southern and east Africa region. This publication was completed on February 21, 2012, on a pro bono basis.

South Sudan President under fire over new constitutional review body

South Sudan's President, Salva Kirr, is coming under fire since issuing a decree constituting a 45 - member National Constitutional Review Commission on January 9. The Commission, which is tasked with writing a permanent Constitution to replace the interim Charter, is made up of part time and permanent members.

Decree appointing the members of the National Constitutional Review Commission of the Republic of South Sudan

Download PDF document
Decree appoiting a 45 member commission to write a permanent constitution for the Republic of South Sudan

Interim Constitution of the Republic of South Sudan

Download PDF document
Interim Constitution of the Republic of the South Sudan adopted on the eve of independence from the Republic of Sudan in 2011