Questions électorales

ConstitutionNet Newsletter

Stay informed on our latest news!

Gérer mes abonnements

@ConstitutionNet on Twitter

constitutionNet

International assistance

Le rôle du soutien externe ou international aux processus nationaux de rédaction de constitution a un impact substantiel sur la conception de ces processus et les choix institutionnels qui seront finalement formulés dans les constitutions.

Programme de formation

est un outil de formation interactif qui renforce le partage d'expériences pour consolider les capacités des praticiens à résoudre les dilemmes auxquels ils font face lors de la rédaction de constitution.

Manuel

Le manuel évalue et examine certains choix de conception procédurale et institutionnelle envisagés récemment par les praticiens au cours de la rédaction de constitutions contemporaines.

Documents de réflexion

Les questions sélectionnées sont minutieusement étudiées en fonction des dialogues, nouveaux ou en cours, entre les praticiens et les spécialistes.

Multimédia

Une série de ressources multimédias issues des processus de rédaction de constitution et consacrées à ceux-ci.

Liens Internet

Les liens Internet donnent accès à une liste exhaustive des organisations et des partenaires pertinents en matière de rédaction de constitution et de sujets connexes.

Tunisia: The Constitution of 2014

Download PDF document
This is the Tunisian Constitution of 2014.This document is available also in Arabic and French.This document constitutes a non-official translation of the text of the Constitution submitted for adoption, in plenary session of the National Constituent Assembly, on January 26, 2014. This tran…

دروس من تجارب الانتقال الديمقراطي المتعثرة في أوروبا

Download PDF document
نشر مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان ضمن مجلة رواق عربي التي تصدر عن المركز في عددها رقم 67 لسنة 2013، تقريراً صادراً عن "منظمة التقرير من اجل الديمقراطية" بعنوان: "دروس من تجارب الانتقال الديمقراطي المتعثرة فى أوروبا". وتأتي هذه المقالات، التي جمعها معهد السياسة الأورو…
Auteur: مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان

السبل نحو الديمقراطية في أوروبا

Download PDF document
نشر مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان ضمن مجلة رواق عربي التي تصدر عن المركز في عددها رقم 67 لسنة 2013، تقريراً صادراً عن "منظمة التقرير من اجل الديمقراطية" بعنوان: "السبل نحو الديمقراطية في اوروبا 1974-1991". ويتضمن التقرير عمليات الانتقال وفق ترتيبها الزمني كما وقعت في منطقتي أوروبا الجنوبية ف…
Auteur: مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان

Pakistan: Mutilating the constitution

Pakistan: Mutilating the constitution

The present Constitution of Pakistan was ratified in August 1973. In the years that have passed since then it has suffered much abuse. That it remains today, mutilated as it is, the law of the land is due to the legitimacy of the Parliament, which ratified it. This Parliament was the result of elections held in 1970, which are widely accepted as being the cleanest and fairest elections ever in Pakistan's history. And it is the unanimous approval with which this Parliament enacted the 1973 Constitution that has given it its longevity.

Since 1973 both civilian and military rulers have sought to modify it. Their motivation for doing so was to suit their needs not the public interest. 

Nepal's parties agree to elect new president after constitution promulgation

Nepal's major parties have agreed to elect new president and vice-president soon after the promulgation of the new constitution, cross-party leaders said on Monday.

A meeting of Political Dialogue and Consensus Committee (PDCC), a committee responsible to thrash out the contentious issues of new constitution, decided to elect president and vice-president once new constitution promulgated. Parties would abide by this agreement under the transitional provision of the new constitution.

PDCC Chairman Baburam Bhattarai told the reporters that it is a major achievement and it would contribute to speed up the constitution drafting process.

الدستور الأميركي والمال السياسي

في خضم المعركة الجارية لانتخابات الكونغرس وفي سياقها، تدور معركة أخرى حول نفوذ المال في أميركا، أبطالها ليسوا فقط الديمقراطيين والجمهوريين، وإنما المحكمة العليا والولايات والكونغرس وقوى المجتمع المدني، بل والناخب الأميركي نفسه، فعلى مدى الشهور الستة الماضية، تشكلت حركة واسعة على مستوى الولايات، من أجل الدفع نحو تعديل الدستور بما يقيد نفوذ المال.

ورغم أن تعديل الدستور الأميركي مسألة غاية في الصعوبة وقد تستغرق أعواماً وربما عقوداً، فإن اللجوء لتعديله صار ضمن بديلين فقط أمام من يريدون الحد من دور المال في السياسة، والسبب هو دور المحكمة العليا، فهي تاريخياً، اعتبرت إنفاق المال في العملية السياسية أحد أشكال حرية التعبير، وبالتالي رفضت فرض قيود عليه.

Donetsk Republic to adopt constitution after elections — parliament speaker

 Flag of the Donetsk Republic©ITAR-TASS/Zurab Javakhadze

The elections of the head and parliament of the republic are scheduled for November 2

Lawmakers of the self-proclaimed Donetsk People's Republic (DPR) will draft and adopt a new constitution after the elections due in early November, the head of DPR's Supreme Council said on Thursday

“This will definitely take place after the elections,” Boris Litvinov told TASS. “I suppose that two normative documents - the DPR's domestic and foreign policy framework and the declaration of sovereignty will serve as a basis for the constitutional law.”

The Supreme Council of the self-proclaimed Donetsk People's Republic scheduled the elections of the head and parliament of the republic for November 2.

Cambodian Constitution Amended to Strengthen 'Independent' Election Body

Sam Rainsy (C). Photo: Reuters

Lawmakers at the Cambodian National Assembly have voted to amend the constitution to make the National Election Committee (NEC) a mandated “independent body.”  The amendment, passed Wednesday, says the NEC's Steering Committee must work to ensure the independence of the election body.  Its nine members will have a five-year mandate and cannot be politically affiliated or be leaders of other organizations or unions.

The amendment is a step toward election reforms that were demanded by the opposition Cambodia National Rescue Party following polls in 2013 it says were marred by fraud.

لبنان: الجبهة الوطنية لحماية الدستور والقانون رسمت خريطة الطريق لإعادة تكوين السلطة بصورة دستورية

بناءً على المداولات التي أجرتها خلال اجتماعات متلاحقة ومطولة عقدتها في "مركز عصام فارس للشؤون اللبنانية" في سن الفيل أصدرت "الجبهة الوطنية لحماية الدستور والقانون" البيان التالي:

1- تؤكد الجبهة أن أول ما يجب أن يتصف به أي قانون انتخابات نيابية هو أن يكون متوافقاً مع أحكام الدستور وما ورد في وثيقة الوفاق الوطني، بحيث يضمن هذا القانون العيش المشترك بين اللبنانيين ويؤمن صحة التمثيل السياسي لشتى فئات الشعب وأجياله وفعالية هذا التمثيل وعدالته.

ليبــيا: حكومة الثني تتوج شرعيتها بتأدية اليمين الدستورية أمام البرلمان المنتخب

توجت حكومة عبدالله الثني شرعيتها بتأدية اليمين الدستورية أمام البرلمان الليبي المنتخب الذي اعترف به المجتمع الدولي ويعتبرونه الممثل الشرعي الوحيد لليبيين، ورغم أن الثني التزم بتقديم تشكيلة حكومية مصغرة إلاّ أن منصب وزير الدفاع ظل شاغرا، وهو ما أثار جدلا بين النواب. وأمام تدهور الأوضاع، وحتى تتمكن الحكومة الجديدة من العمل، طالب البرلمان مجلس الأمن بتتبع المسلحين وتشكيل تحالف متوسطي لمكافحة الإرهاب.