■ Library items in Other languages

International assistance

The role of international or external support for national processes of constitution building has an instrumental impact on the design of these processes and the institutional choices that ultimately are framed in constitutions.

More Policy papers Support mapping

Training programme

The new Constitution Builders CONNECT Resource – is an interactive training tool that reinforces sharing experiences as a means to building the capacity of practitioners to solve some of the dilemmas that they face in constitution building.

More Upcoming trainings

Handbook

The Handbook reviews and discusses some of the institutional and procedural design choices that practitioners have recently considered during contemporary constitution building.

More Table of contents

Issue papers

Selected issues are considered at length based on emerging and ongoing dialogues among practitioners and specialists.

More

Multimedia

A collection of multimedia resources from and about constitution-building processes.

More Audio Video Photos

Contribute

We invite you to share any documents, videos or photos about constitution-building processes.

Learn more

Web links

The web links provide a comprehensive list of relevant organizations and partners working in constitution building and related subjects.

List

Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Tswana)

Download PDF document
Tswana version of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996. The Constitution was adopted on 8 May 1996 and amended on 11 October 1996 by the Constitutional Assembly.
Language: Other languages
Publisher: Constitutional Assembly of the Republic of South Africa

Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Zulu)

Download PDF document
Zulu version of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996. The Constitution was adopted on 8 May 1996 and amended on 11 October 1996 by the Constitutional Assembly.
Language: Other languages
Publisher: Constitutional Assembly of the Republic of South Africa

Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Afrikaan)

Download PDF document
Afrikaan version of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996. The Constitution was adopted on 8 May 1996 and amended on 11 October 1996 by the Constitutional Assembly.
Language: Other languages
Publisher: Constitutional Assembly of the Republic of South Africa

Constitution of Afghanistan (Final Draft) in Dari/Pashto

Download PDF document
This document is presented in Dari/Pashto.  According to the Bonn Agreement, a new constitution was requested to be drafted within eighteen months from the establishment of the Transitional Islamic State of Afghanistan. A commission of legal scholars was assigned by His Excellency, Hamid Ka…
Language: Other languages

Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Lebowa)

Download PDF document
Lebowa version of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996. The Constitution was adopted on 8 May 1996 and amended on 11 October 1996 by the Constitutional Assembly.
Language: Other languages
Publisher: Constitutional Assembly of the Republic of South Africa

Ante Projecto de Constituicao da Republica de Angola: Proposta do Partido Politico MPLA

Download PDF document
Draft Constitution proposed by the MPLA party
Language: Other languages
Publisher: MPLA

Ante Projecto de Constituição da Republica de Angola: Proposta do Frente Nacional de Libertação de Angola

Download PDF document
Draft Constitution proposed by the Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA)
Language: Other languages
Publisher: Frente Nacional de Libertação de Angola

Verbatim Report of Constituency Public Hearings, Lagdera Consituency, Held at Dadaab Kea UNHCR

Download PDF document
This is a report of the consultative meeting held at Dadaab KEA UNHCR. It contains opinions and suggestions from participants on the substance of the new Constitution and the adoption process.
Languages: English, Other languages
Publisher: Constitution of Kenya Review Commission.

Main Points of the Lobby Agreement Between MPR Commission A and Political Parties

Download PDF document
Summary of the main points of the lobby agreement between MPR Commission A and the political parties..Language of document isBahasa Indonesian.
Languages: Indonesian, Other languages

Ante Projecto de Constituição de III Republica: Proposta do União Nacional para a Independência Total de Angola

Download PDF document
Draft constitution of the third Angolan republic proposed by the UNITA movement
Language: Other languages
Publisher: UINTA